Was ist neu

4.14.0

4.13.0

4.12.0

4.11.0

Wir haben den gesamten Code für den Zugriff auf Cloud-Dienste wie Bookshare und Dropbox neu geschrieben. Auch wenn die Benutzeroberfläche weitgehend unverändert geblieben ist, gibt es einige kleine Verbesserungen. Zum Beispiel:

Zusätzlich dazu gibt es mehrere kleine Verbesserungen:

Bleibt gesund - und viel Freude beim Lesen!

4.10.0

In diesem Update haben wir die Textextraktion für PDF-Dokumente verbessert:

Wenn Sie iCloud Sync auf mehreren Geräten verwenden, aktualisieren Sie alle Geräte auf diese Version. Andernfalls funktionieren PDF-Dokumente im ursprünglichen Layout nicht richtig.

Schließlich hat Apple einige Probleme mit integrierten iOS-Stimmen in iOS 13.3 behoben. Es ist eine gute Zeit für ein Update, falls Sie dies noch nicht getan haben.

Genießen!

4.9.0

Voice Dream Reader verfügt jetzt über den Hell- und Dunkelmodus für die Benutzeroberfläche. In iOS 13 ändert sich die Benutzeroberfläche automatisch basierend auf den Systemeinstellungen. Die Dokumentfarben ändern sich ebenfalls automatisch, obwohl dies deaktiviert werden kann.

iOS 13 bringt die mit Spannung erwartete Sprachsteuerung. Dieses Update optimiert Voice Dream Reader für die Sprachsteuerung. Beispielsweise haben viele Schaltflächen Synonyme und Beschriftungen sind kürzer als VoiceOver-Beschriftungen.

Es gibt auch viele kleine Verbesserungen und Fehlerbehebungen in diesem Update.

Genießen!

4.8.0

VOICE DREAM ERKENNT JETZT TEXT (OCR)!

OCR steht für Optical Character Recognition (Optische Buchstabenerkennung). Das ist die Fähigkeit eines Computers, Text in einem Bild zu finden und zu lesen. Mit dem Kauf unserer neuen App, Voice Dream Scanner, kannst du OCR in Voice Dream Reader verwenden, wenn beide Apps auf demselben Gerät installiert sind:

Voice Dream Scanner ist außerdem eine eigenständige App, mit der du schnell Dokumente scannen und vorlesen lassen kannst - entweder ohne sie zu speichern, oder mit anschließendem Speichern an anderen Orten (Voice Dream Reader, iCloud, Google Drive, etc.).

Dahinter steht zeitgemäße Technologie. Die Erkennung funktioniert schnell und präzise, selbst unter schlechten Lichtverhältnissen. Funktioniert vollständig auf deinem Gerät: Keine Internetverbindung erforderlich, und deine Daten bleiben privat.

Voice Dream Scanner kostet $5.99 im US App Store bzw. entsprechenden Betrag in anderen Ländern, in denen die unterstützten Sprachen gesprochen werden. Die App gibt dir unbegrenzte OCR: Kein Abo und keine Zusatzkosten.

Die folgenden Sprachen werden derzeit NICHT unterstützt: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Griechisch, Hebräisch, Japanisch, Koreanisch und Russisch.

Viel Spaß!

4.7.0

Voice Dream Reader ist jetzt auf der Apple Watch verfügbar! Sie können jetzt spazieren gehen, lesen und Ihr Telefon zu Hause lassen. Es gibt jedoch einige Einschränkungen und bekannte Probleme:

In diesem Update haben wir auch einige andere Funktionen und andere kleinere Verbesserungen und Fehlerbehebungen hinzugefügt:

Fröhliches Lesen!

4.6.0

Version 4.6 bringt ein neues Feature: Die Vorleseliste. Außerdem werden Siri Shortcuts in iOS 12 unterstützt.

Die Vorleseliste ist ein besonderer Ordner, in dem Du Dokumente zum Vorlesen einreihen kannst, und zwar in der Reihenfolge, wie du sie haben möchtest. Wenn Du die Vorleseliste abspielst, fängt Voice Dream Reader oben beim ersten Dokument an. Ist dieses fertig vorgelesen, wird es von der Liste entfernt, und es geht weiter mit dem nächsten Dokument. Die vorgelesenen Dokumente bleiben natürlich weiter in der Bibliothek gespeichert.

Dokumente können aus der Bibliothek zur Vorleseliste hinzugefügt werden. Entweder tippen und halten in der Rasteransicht, oder links wischen in der Listenansicht. Mehrere Dokumente gleichzeitig kannst Du im Bearbeiten-Modus auf die Vorleseliste setzen. Um ein Dokument von der Vorleseliste zu entfernen, verwende nicht das Papierkorb-Symbol (damit würde das Dokument aus der Bibliothek insgesamt entfernt), sondern das Vorleselisten-Symbol.

Zusätzlich ist es jetzt auch möglich, direkt aus der Bibliothek heraus das Abspielen zu starten und zu stoppen.

Fürs Abspielen Deiner Leselisten ist jetzt auch ein Siri-Shortcut verfügbar. Um das Siri-Shortcut hinzuzufügen, gehe in die iOS-Einstellungen, und dort auf Siri & Suche, Alle Kurzbefehle. Dort siehst du dann "Vorleseliste abspielen" unter "Voice Dream". Tippe auf "+" und folge den Instruktionen. Siri-Shortcuts erfordern iOS 12.

Vorleselisten in Kombination mit Siri-Shortcuts ist perfekt für Hände-freies Lesen. Viel Spaß!

4.5.0

Für Version 4.5.0 haben wir die Dokumentendarstellung von Grund auf neu geschrieben (in Apples Swift). Die PDF-Unterstützung wurde dramatisch verbessert. Neben zahlreichen neuen Features wird dieses Update es uns erlauben, das Leseerlebnis künftig noch schneller zu verbessern. Für viele der neuen PDF-Fähigkeiten ist iOS 11.3 erforderlich.

4.4.0

Wir betteln unsere Nutzer nicht mit nervigen Popups um eine Rezension. Aber wenn Ihnen Voice Dream Reader gefällt, dann hinterlassen Sie uns doch bitte eine 5-Sterne-Rezension im App Store. Wir wären sehr dankbar dafür. Einfach in der Bibliothek auf "Einstellungen" gehen, dort auf "Kontakt" tippen und dann "Eine Rezension schreiben" wählen.

Falls Sie auf ein Problem stoßen, gibt es womöglich eine einfache Lösung oder eine Erklärung. Bitte schreiben Sie uns, indem Sie auf "Kontakt" tippen und dann auf "E-Mail Support". Auf App Store Rezensionen können wir nicht antworten, d.h. auf diesem Weg können wir nicht helfen.

4.3.0

Der alte Webbrowser wurde entfernt. Stattdessen können Sie nun, um eine Webseite zu lesen, direkt in Safari auf "In Voice Dream speichern" tippen. Tippen Sie auf "Teilen", und "Voice Dream Reader" sollte in der unteren Auswahlleiste erscheinen. Falls nicht, tippen Sie auf "Mehr", um die Option "In Voice Dream Reader speichern" zu aktivieren und sie nach oben zu verschieben, wo sie dann leichter zu erreichen ist. Sie können die komplette Website als PDF-Datei speichern, oder Sie können nur den Artikeltext speichern und alle Elemente drumherum entfernen lassen.

4.2.0

4.1.0

4.0.4

4.0.3

4.0.0

Version 4 ist ein massives Update. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch.

Jedes massive Update wird einige Fehler beinhalten, die uns durch die Lappen gegangen sind. Falls Sie auf einen stoßen, möchte ich mich im Vorhinein bei Ihnen entschuldigen, und ich würde mich freuen, wenn Sie mir eine E-Mail an support@voicedream.com schreiben. Ich verspreche, dass wir sämtliche Fehler so schnell wie möglich beseitigen werden.

Stimmen

Alle Premiumstimmen sind mit Updates verbessert worden. Bitte laden Sie diese Stimmen erneut runter -- bitte entschuldigen Sie diesen Extra-Aufwand. Sie müssen auch alle anderen Voice Dream Apps updaten, wenn Sie die neuen Stimmen damit nutzen wollen (Voice Dream Writer, Voice Dream Mail und das Stimmenpaket).

Es wurde eine Menge neuer Stimmen von Acapela hinzugefügt. Darunter sind Premium-Kinderstimmen in Deutsch, Englisch (US, UK und Australisch) und Spanisch (Nordamerikanisch). Auch neu sind emotionale Stimmen, wie traurige oder fröhliche Stimmen.

Alex, die männliche Stimme in iOS, ist jetzt auch verfügbar, wenn Sie iOS 9 verwenden. Es kann sein, dass Sie diese Stimme zunächst herunterladen müssen. Das gilt auch für andere verbesserte Versionen der eingebauten Stimmen. Gehen Sie dazu auf Einstellungen - Allgemein - Bedienungshilfen - Sprache - Stimmen - Deutsch.

Organisation der Bibliothek

Filter

Es wurde ein Filterkonzept hinzugefügt. Der Filter kann verändert werden, indem man auf den Titel in der Kopfzeile tippt. Sie können Ihre Dokumente nach Quelle oder Ordnern filtern, und Sie können auch nach markierten Dokumenten oder nach ungelesenen Dokumenten filtern. Markierungen sind praktisch, um Dokumente hervorzuheben, die Sie lesen möchten. Der Ordner-Filter beinhaltet auch die Option, nach Dokumenten zu filtern, die keinem Ordner zugewiesen sind.

Die Playlisten-Funktion wurde aufgegeben. Ab jetzt hat jeder Ordner, und auch der Filter "Markierungen", eine zusätzliche Sortiermöglichkeit: "Manuell". Das heißt, dass jeder Ordner als Playlist fungieren kann.

Tabellen- und Listenansicht

Die Bibliothek kann jetzt auch in Tabellenansicht gezeigt werden. Sie können auf ein Dokument tippen-und-halten, um Aktionen an diesem durchzuführen. Mögliche Aktionen sind "In Ordner verschieben", "Markieren", "Zurückspulen" und "Löschen". Dieselben Aktionen sind in der Listenansicht durch Linkswischen auf einem Dokument verfügbar. Mit dem Bearbeiten-Button können Sie eine dieser Aktionen auf mehrere Dokumente anwenden.

Synchronisation

Unter Bilbiothekseinstellungen (Zahnradsymbol) können Sie für Ihre gesamte Bibliothek die iCloud-Synchronisation aktivieren. Alle Dokumente, Lesepositionen, Lesezeichen und Anmerkungen werden über all Ihre iOS-Geräte hinweg synchronisiert. Bitte achten Sie darauf, dass vorher iCloud und iCloud Drive aktiviert sind. Eine Warnung noch: Ich empfehle nicht, dass Sie die iCloud-Synchronisation mit einem langsamen oder unzuverlässigen Netzwerk verwenden. Das gilt besonders, wenn Sie große Audiodateien in Ihrer Bibliothek haben.

Wenn Sie einen Mac oder PC mit aktiviertem iCloud Drive haben, dann können Sie Dateien für Voice Dream Reader direkt per Drag & Drop ins iCloud-Drive kopieren. Gehen Sie in den Finder (bzw. Explorer), öffnen Sie iCloud Drive, und dann wählen Sie dort "Reader" und dort den Ordner "Loader". Dateien und Ordner, die Sie dort hinein kopieren, werden automatisch Ihrer Voice Dream Reader Bibliothek hinzugefügt.

Den "Bibliothek reparieren"-Button müssen Sie hoffentlich nie benutzen. Aber falls Sie häufig Fehlermeldungen beim Laden von Dokumenten erhalten, können Sie mit dieser Funktion Ihre Bibliothek reparieren und unnötige Dateien entfernen.

Inhalte laden

Alle Aktionen und Einstellungen zum Importieren von Lesematerial finden sich jetzt unter dem "+" oder "Hinzufügen"-Button. Sie können Dokumentenquellen wie Dropbox aktivieren, indem sie auf "Weiter..." tippen. Nachdem Sie eine Dokumentenquelle aktiviert haben, erscheint diese Quelle in der Liste, wenn Sie den "Hinzufügen"-Button drücken.

Eingebauter Webbrowser

Der alte Webbrowser wurde entfernt. Stattdessen können Sie nun, um eine Webseite zu lesen, direkt in Safari auf "In Voice Dream speichern" tippen. Tippen Sie auf "Teilen", und "Voice Dream Reader" sollte in der unteren Auswahlleiste erscheinen. Falls nicht, tippen Sie auf "Mehr", um die Option "In Voice Dream Reader speichern" zu aktivieren und sie nach oben zu verschieben, wo sie dann leichter zu erreichen ist. Sie können die komplette Website als PDF-Datei speichern, oder Sie können nur den Artikeltext speichern und alle Elemente drumherum entfernen lassen. Alte Bookmarklets zum Öffnen in Voice Dream Reader funktionieren nicht mehr.

Einige Nutzer haben den eingebauten Webbrowser verwendet, um Dateien direkt von einer häufig verwendeten Website in die Bibliothek hinein zu laden. In Version 4 können Sie nun eine Website als Dokumentenquelle hinzufügen.

Dokumentenquellen

Um mit Pocket oder Instapaper zu synchronisieren, tippen Sie auf den "Hinzufügen"-Button und wählen Sie Pocket oder Instapaper. Sie können ebenso die Listenansicht herunterziehen, wie Sie es in der E-Mail-App tun würden.

Um iCloud Drive, OneDrive, Box und andere Cloudspeichersysteme außer Dropbox und Google Drive zu verwenden, wählen Sie bitte "Cloudspeicher" als Dokumentenquelle. Achten Sie bitte darauf, dass Sie die jeweilige offizielle App des Anbieters installiert haben. Für Dropbox und Google Drive funktioniert die in Voice Dream Reader eingebaute Schnittstelle besser, weil Sie damit mehrere Dateien herunterladen können, ohne dass Sie das Fenster wieder und wieder öffnen müssen.

Die iTunes-Option wurde entfernt. Die App lädt jetzt alle Dateien automatisch, die Sie am Mac oder PC von iTunes in den Voice Dream Reader Ordner kopieren.

Lesen

Der Dokumenteneditor ist jetzt im Exportmenü; er ist nur für Reintextdokumente verfügbar. (Diejenigen, die ihn verwenden, sollten Voice Dream Writer ausprobieren - damit lassen sich Dokumente weit komfortabler editieren.) Dort, wo das Symbol für den Editor in der vorherigen Version war, ist jetzt ein neuer Button für die Leseeinstellungen.

Lesemodus

Lesemodus ist ein neues Konzept, der erstmals in Version 4 erscheint. Vereinfacht gesagt geht es darum, wie Voice Dream Reader mit Leseanfang und Leseende umgeht. Wenn Sie bisher die Playlist-Funktion genutzt haben, stellen Sie den Lesemodus auf "Mit dem nächsten Dokument fortfahren". Einige Nutzer hatten sich eine Wiederholfunktion gewünscht. Jetzt können Sie also auch Dokumente wiederholen. Beachten Sie bitte, dass der durch Tippen und Halten auf dem Playbutton einstellbare Timer entfernt wurde.

Ein neuer Lesemodus ist der Fingerlesemodus. Damit können Sie ein Dokument Wort-für-Wort lesen. Um ein einzelnes Wort zu hören, tippen Sie unter das Wort und halten Sie den Finger. Das ist nützlich für fortgeschrittene Leser, die nur ein paar schwere Worte vorgelesen bekommen wollen. Im Fingerlesemodus können Sie auch unter ein Wort tippen und halten, bis es gesprochen wird, und dann den Finger weiter über das nächste Wort schieben, ohne den Finger dabei zu heben. Damit wird in ihrem Tempo weitergelesen. Das ist nützlich für Leser, die sehr langsam lesen wollen, und für die selbst die langsamste Lesegeschwindigkeit noch zu schnell ist. Der Fingerlesemodus funktioniert nur in Reintext-Layout oder in PDF-Dateien.

Pac-Man Lesemodus

Diesen Lesemodus können Sie unter Texteinstellungen - Sprachcursor aktivieren. Wenn dieser Modus aktiviert ist, verhält sich der Sprachcursor wie ein Pac-Man, der die Worte auffrisst während er sie spricht. Diese Lesetechnik, für die ein Patent anhängig ist, ist das Resultat von Leseforschung des MIT und der Harvard-Universität, die belegt, dass Sie Ihre Lese- und Verständnisgeschwindigkeit verdoppeln können, wenn Sie den Pac-Man-Modus verwenden und über ein paar Tage hinweg nach und nach die Vorlesegeschwindigkeit erhöhen. Probieren Sie es aus!

Unterstützung für Rich Text

Version 4 enthält experimentelle Unterstützung für Rich Text. Damit kann Text in Fett- und Kursivschrift angezeigt werden, und auch Bilder werden unterstützt. Dokumente von Pocket, Instapaper, Evernote, und Google Docs sowie eBooks und Webseiten können entweder als Rich Text oder als Reintext angezeigt werden. Zusätzlich werden auch Dokumente aus MS Word, PowerPoint, Apple Pages und Keynote, sowie RTF-Dokumente zur Ansicht im Originallayout verfügbar sein. Sowohl im Rich Text als auch im Origial-Layout können Sie per Doppeltippen das Vorlesen starten und per Tippen mit zwei Fingern zum aktuell gelesenen Wort springen. Lesezeichen und Hervorhebungen werden hier nicht angezeigt. Diese neuen Layouts sind nur für neugeladene Dokumente verfügbar, und auch nur unter iOS 9 auf einem iPhone 5S oder neuer, iPad 4G oder neuer, und auf dem iPod 6G. (Ganz ehrlich, die Funktion ist wirklich noch rein experimentell, und Fehler sind zu erwarten. Aber benutzbar ist es, und wir werden es mit der Zeit weiter verbessern.)

PDF Dokumentenränder

Sie können jetzt in PDF-Dokumenten Text in den Randbereichen am Kopf und im Fuß beim Lesen überspringen. Um die Randbereiche einzustellen, gehen Sie auf Leseeinstellungen und wählen Sie "PDF Ränder einstellen". Sie können dann die rote Linie oben und unten im Dokument so verschieben, dass die Bereiche überdeckt werden, die Sie nicht vorgelesen bekommen wollen. Dokumentenränder gelten für alle Seiten des Dokuments. Diese Funktion ist nützlich, um Text in Kopf- und Fußzeilen zu ignorieren. Fußnoten ausblenden funktioniert damit nicht. Ich muss mich auch bei meinen VoiceOver-Nutzern entschuldigen: Mit VoiceOver lässt sich das leider fast unmöglich realisieren. Was wir in Zukunft entwickeln wollen ist die Möglichkeit, dass Randbereiche automatisch erkannt werden.

Die kleinen Dinge

Sie werden viele Verbesserungen entdecken. Zum Beispiel können Sie fest auf den Vorspul-Button tippen, um einen Text zu überfliegen, bis Sie wieder loslassen. Es gibt 4x Audiogeschwindigkeit mit hervorragender Sprachqualität. Evernote-Anhänge. Titelbilder für PDFs und Bücher. Bessere Erkennung der Dokumentensprache. Fett und Regulär-Version für alle Schriftfamilien. Ihre Farbeinstellungen gelten für die gesamte App. Und noch vieles mehr.

Dankeschön!

Ich möchte Ihnen für Ihre Unterstützung und für Ihre Ermutigung danken. Ich hatte versprochen, dass Voice Dream Reader das einzige Lesewerkzeug ist, dass Sie jemals kaufen müssen, und ich hoffe, dass ich dieses Versprechen erfülle.

Frohes Lesen!